sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Biografia dos cantores


Train é uma banda de rock de San Francisco, Califórnia , formada em 1994. A banda é actualmente composta por um trio central de Patrick Monahan ( vocais ), Stafford Jimmy ( guitarra , vocais ) e Scott Underwood ( bateria , percussão ).
Train, com um line-up que incluiu membros originais Rob Hotchkiss e Charlie Colin, bem como Monahan, Stafford e Underwood, o sucesso alcançado com o seu álbum de estréia, Train , que foi lançado em 1998 com o hit " Meet Virginia ". Seu segundo álbum, Drops of Jupiter(2001), trouxe a popularidade da banda em massa. O primeiro single do álbum, " Drops of Jupiter (Tell Me) ", foi um sucesso internacional e ganhou dois Grammy Awards em 2002. O álbum foi disco duplo de platina nos Estados Unidos e Canadá e continua a ser o da banda best-seller álbum até à data.
Seu terceiro álbum, My Nation privada , lançado em 2003, continuou o sucesso da banda, e foi certificado de platina nos Estados Unidos com o hit " Calling All Angels ". Após a partida dos Hotchkiss e Colin, a banda lançou seu quarto álbum, For Me, É Você , em 2006, com Johnny Colt no baixo e Bush sobre teclas de Brandon. Apesar de uma recepção geral positiva da crítica, o álbum foi um fracasso comercial.Trem, em seguida, entrou em um hiato de três anos.
Retornando no final de 2009 com seu registro retornando-a-raízes Save Me, San Francisco , trem tem mais do que recuperou o seu sucesso anterior, com três de seus singles do álbum, a RIAA 5x multi-platina certificados internacionais hit " Hey Soul Sister, " , " If It Love "e" Marry Me "- e de longo alcance que ocupam posições no topo da Billboard Hot 100 , número três, 34 e 34, respectivamente. O álbum foi certificado Ouro pela RIAA e tanto o ARIA e atualmente está se aproximando de Platinum status. Desde 2008, Hector Maldonado (baixo, guitarra, vocais, percussão) e Jerry Becker (teclados, guitarra) foram excursionar e gravar com o grupo ao redor do mundo.

Hay Soul Sister

"Hey, Soul Sister" é uma canção da banda norte-americana Train,[2]escrita por Patrick Monahan, Amund Bjørklund, e Espen Lind. Foi lançado como o primeiro single do álbum da banda Save Me San Francisco. A canção alcançou o 3 no Billboard Hot 100. Também é o single da banda de maior sucesso comercial até à data, atingindo o número um em dezesseis países. Esse single vendeu mais de 6,6 milhões downloads e esteve entre os dez mais vendidos de 2010, de acordo com o ranking da IFPI.

Video da nossa musica : Hey soul sister

letra da musica: Hey soul sister

Hey, Soul Sister

Hey, hey, hey


Your lipstick stains
On the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind


Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided
You're the one I have decided who's one of my kind


Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair, you know


Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight


Hey, hey, hey


Just in time, I'm so glad
You have a one track mind like me
You gave my life direction
A game show love connection
We can't deny


I'm so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest
I believe in you
Like a virgin, you're Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind


Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair, you know


Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight


The way you can cut a rug
Watching you're the only drug I need
You're so gangsta, I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of you, see


I can be myself now finally
In fact there's nothing I can't be
I want the world to see you be
With me


Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio stereo
The way you move ain't fair, you know


Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight


Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight


Hey, hey, hey
Tonight
Hey, hey, hey
Tonight

Traduçao 


Ei, Alma Gêmea

Ei, ei, ei

As manchas do seu batom
No lóbulo frontal do hemisfério esquerdo do meu cérebro
Eu sabia que não ia te esquecer
Então eu deixei você pirar a minha cabeça

O seu doce luar
O seu cheiro em cada sonho que eu tenho
Eu soube quando nós nos encontramos
Foi você quem eu decidi que fazia o meu tipo.

Ei, alma gêmea
Aquele não é o Mr. Mister no rádio, stereo
O jeito como você se mexe não é justo, sabe

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

Ei, ei, ei

Bem na hora, estou tão contente
Você tem uma linha de pensamento como a minha.
Você deu direção à minha vida
Uma conexão amorosa de programas de televisão
Não podemos negar

Estou tão obcecado
O meu coração está prestes a bater
Para fora do meu peito
Eu acredito em você.
Como uma virgem, você é Madonna
E eu sempre vou querer pirar a sua cabeça

Ei, alma gêmea
Aquele não é o Mr. Mister no rádio, stereo
O jeito como você se mexe não é justo, sabe

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

O jeito como você dança
Assistir a você é a única droga de que preciso
Você é tão gangster, eu sou tão um mano
Você é a única, eu estou sonhando com você, veja

Eu posso finalmente ser eu mesmo agora
Na verdade, não há nada que eu não possa ser
Eu quero que o mundo veja você ficar
Comigo

Ei, alma gêmea
Aquele não é o Mr. Mister no rádio stereo
O jeito como você se mexe não é justo, sabe

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

Ei, ei, ei
Essa noite
Ei, ei, ei
Essa noite



Esplicação do trabalho Estudante Play

Bomm ...
Nós estamos fazendo um trabalho movido com música, o Estudante Play.
Neste trabalho cada grupo escolheu uma música que com esta musica iremos fazer uma apresentação ,verificar os verbos ,as traduções ,classificação gramatical ,ver a bibliografia da música ,curiosidades dos cantores,etc